Prevod od "jak bych mohl" do Srpski


Kako koristiti "jak bych mohl" u rečenicama:

Naopak není tady absolutně žádný způsob, jak bych mohl odejít z tohoto bunkru.
Bas suprotno, apsolutno nepostoji mogucnost da cu ziv izaci iz bunkera.
Jak bych mohl s tebou žít, kdyby sis myslela, že jsem zbabělec?
Zar bih mogao da živim s tobom, a da ti misliš da sam ispao kukavica?
Jak bych mohl mít tři nebo čtyři?
Kako onda ja mogu da imam tri ili èetiri?
Mám-li být upřímný, nevím, jak bych mohl dát ještě víc, ale rád vyslechnu vaše návrhy.
Iskreno, Karle, nemam ih više, ako imate predloge, rado æu saslušati.
Nikdy jsem nepotkal pana O'Keefa, jak bych mohl znát pana Ferrieho.
Kako ne znam gospodina O' Kifa, ne mogu da znam ni gospodina Ferija.
Když tvrdíš, žes ho sejmul ty, jak bych mohl tvrdit opak kamaráde?
Ako ti tvrdiš da si ti taj koji ga je sredio... ko sam ja da tvrdim da nisi... stari druže?
Jak bych mohl vědět, jestli je to moje dítě?
Kako uopæe mogu znati da je moje?
Jak bych mohl zapomenout, slečno Swann.
Koliko puta moram da ti kažem da me zoveš Elizabet?
Kdybych lhal, jak bych mohl vìdìt, že jsi uèitelka kreslení a v nedìli chodíš do Hukilau Café a dìláš si domeèky z vaflí a miluješ lilie.
Ako lažem, kako bih znao ovo? Ti si uèiteljica likovnog i svake nedelje ideš u Hukila kafe i praviš kuæe od vafla i voliš bukete ljiljana!
Jak bych mohl odmítnout přání umírajícího muže?
Kako da odbijem želju èoveku na samrti?
Jsem boží muž Jak bych mohl být pro?
Ја сам Божји човек. Како да се не противим?
Díval jsem se i na jiné možnosti, jak bych mohl být prospěšný.
Mi gledamo to na to na razlièite naèine Ja æu možda moæi da pomognem.
Když přijde na tebe, jak bych mohl zapomenout?
Kad si ti u pitanju, kako da zaboravim?
Jak bych mohl vědět, že to řekneš?
Kako sam mogao znati da æeš to reæi?
Poslouchejte, nevidím možnost, jak bych mohl podepsat něco takového.
Slušaj, samo ne znam kako bi mogao ovo da potpišem.
V tom případě, jak bych mohl odmítnout?
U tom sluèaju, kako bi mogao odbiti?
Kdybych byl turista, jak bych mohl vědět, že jste zabil všechny milence své ženy?
Ako sam turisa, kako mogu da znam da ste pobili sve muškarce koji su spavali sa vašom suprugom?
Což naprosto nechápu, jak bych mohl být nový.
Što baš ne razumem, jer, ko voli to cmizdrenje.
Takže není jiná možnost, jak bych mohl dostat, co mi patří?
Znaèi, nema nikakvog naèina da uðem unutra i uzmem to što mi on duguje?
Mimoto, jak bych mohl opustit mého nejlepšího kamaráda?
Osim toga...kako da ostavim svog najboljeg prijatelja?
Mimo to, jak bych mohl zapomenout na svou první lásku?
Osim toga, mislim, kako bih mogao zaboraviti moju tinejdžersku simpatiju?
Jak bych mohl v takovém stavu?
Kako to ja mogu, na naèin kakav sam sad?
Kdybych neznal budoucnost, jak bych mohl vytvořit tohle všechno?
Ako ne bih mogao vidjeti budućnost, kako bih onda napravio sve ovo?
Dobře, tak je tam pár způsobů, jak bych mohl reagovat na to.
U redu, postoji nekoliko naèina da odgovorim na to.
Jak bych mohl, když se mi budeš dívat přes rameno?
Pa, sa tobom na mom ramenu, kako mogu?
Daleko víc, teď když Julian zničil všechny možnosti, jak bych mohl pracovat za oponou.
Više Trenutno, s Julianom uništavanje svaka prilika morao sam rade iza kulisa.
Tak jsem řekl: jak bych mohl takovému příběhu věřit?
Онда сам рекао, како могу поверовати у такву причу?
Postavil jsem něco o hodně chytřejšího než jsem já, tak jak bych mohl kdy předvídat jeho vývoj?
Graðenjem neèega znaèajno pametnijeg od sebe samog, kako bih ikako mogao da predvidim njenu evoluciju?
Jak bych mohl být se ženou, která mě tak nenávidí?
Kako mogu da budem sa ženom, koja me toliko mrzi?
Jak bych mohl odmítnout prosby mé milované ženy?
Kako mogu odbiti vapaje svoje ljubljene supruge?
Víte, myslím, že teď půjdu domů, a i přes ten malý prostor vykoumám, jak bych mohl ten domek dokončit, víte?
Znaš, mislim da ako odem sada kuæi i uložim u to malo napora i ako se fokusiram, mogao bih završiti tu kuæicu zaèas?
Jak bych mohl ukázat, co ta skříňka skrývá?
Kako bih pokazao šta kutija sadrži?
Mám pár nápadů jak bych mohl přispět do vaší kampaně.
Imam neke ideje kako bih mogao doprinijeti kampanji.
A zajímalo mě, jak bych mohl své sny vzdát tak snadno.
I pitao sam se, zašto je tako lako odbaciti moje snove?
Jsem neurovědec, jak bych mohl vznést pochybnosti ohledně neurovědy?
Ja sam neuronaučnik. Pa kako smišljamo pitanja iz neuronauke?
A tak poté, co jsem vytvořil Avaz, jsem velmi dlouhou dobu přemýšlel jak bych mohl autistickým dětem předat gramatiku.
Nakon što sam razvio Avaz, dugo sam razmišljao o tome kako deci sa autizmom da pružim gramatiku.
Jak bych mohl tenhle zauzlovaný svazek vět rozmotat?
Kako bih mogao da razmrsim ovu zamršenu gomilu rečenica?
A neustále si říkám, "Jak bych mohl být úspěšnější?"
Uvek se pitam: "Kako bih mogao da budem još uspešniji?"
0.89675998687744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?